Pitypang nagyon szépen köszönöm a fordításokat! <3 Ah rendben. Én is így gondolom, de nem tudtam ilyen esetekben ti hogy gondolkodtok. :) Szia, Shurukain. Nem. Az angol dalszövegekben is előfordulnak vulgáris kifejezések, de egy vulgáris dalszövegben, ha körvonalazunk, "szebb" kifejezésekkel élünk, az gyakran csak árt a fordításnak. :) Szóval ezért sosem utasítunk el dalt. Igen ezt már én is akartam kérdezni, vulgáris szavak miatt kerülhet elutasításra egy dal? Szia! Sajnos kicsit értelmetlennek találtuk helyenként, főleg idiómákat fordítottál félre, ezért nem fogadtuk el a fordítást. Sziasztok, már nagyon sokszor próbálkoztam feltölteni sik worldnek 2 számát de mindig eltűnik, mit csináltam rosszul? Vagy a csúnya szavak a gondok? nekem nem volt vele problémám egyszerüen nem engedi feltölteni csak nekem baszakodik az album adatai vagy ténleg van valami baj vele? -- ide írhatsz nekem:) Van itt olyan tag akinek nem titkos az e-mail címe és tudok privát írni neki? Tudna valaki segíteni nekem dalszöveg fordításban?
Memories Angol dalszöveg All the crazy shit I did tonight those will be the best memories. I just wanna let it go for the night that would be the best therapy for me. Hey, hey, yeah, yeah. Yeah, yeah. It's gettin' late but I don't mind. Emlékek Magyar dalszöveg Minden szarság, amit ma este csináltam, A legjobb emlékem lesz. Csak el akarom engedni magam az éjszakára, Ez lenne a legjobb gyógymód számomra. Hej, hej, igen, igen. Igen, igen. Kezd késő lenni, de nem érdekel. Hej, hej, igen, igen.
:-) Sziasztok! ChloeXHalle Intro-át az új albumokhoz fordítottam amit felis töltöttem mégis az első albumokba került. Semmi gond, pitypang, kijavítottuk:) a 7669-t lefordítottam, de véletlenül a 7670 kéréshez küldtem be, bocsánat:(
Kedves Látogatónk! A Zeneszö oldal teljes értékű használatához minimum Internet Explorer 8 vagy Google Chrome v8. 0, illetve Mozilla Firefox 4. 0 böngésző ajánlott. Az alábbi linkeken elérhetők a legfrissebb változatok. Google Chrome letöltése Mozilla Firefox letöltése Internet Explorer letöltése Amennyiben korlátozott lehetőségekkel folytatni kívánod a böngészést oldalainkon, kattints a TOVÁBB gombra.
Volt idő emlékszem, amikor nem ismertem a fájdalmat Amikor hittem az örökkévalóságban, és hogy minden ugyan olyan marad Most a szívem olyan, mintha tél lenne, amikor valaki a nevedet mondja Mert nem érlek el telefonon, de egy nap tudom, elfoglak Mindenkinek fáj néha Mindenkinek van rossz napja De Minden rendben lesz Emeld a poharad, és mondd Volt idő, amikor elveszettnek éreztem magam Amikor a gyűlölet túl sok volt, hogy megállítsam Most a szívem olyan, akár a parázs, ami felizzik a sötétben Neked tartom ezt a fáklyát, hogy tudd Sosem hagylak cserben Minden emléket, emlékeket rólad.
David Guetta 4ever!!! Mást nem tok mondani!!!!
Zeneszöveg hozzászólások zsolt 33 Hozzászólás ideje: 2010-08-18 04:13:34 Utolsó bejelentkezés: 2010-08-18 06:12:13 Véleménye a(z) " David Guetta feat. Kid Cudi " előadóról: Nagyon szeretem ezt a számot.. Tom1020 Hozzászólás ideje: 2010-08-10 17:15:31 Utolsó bejelentkezés: 2011-01-03 18:21:54 tényleg Szulita Hozzászólás ideje: 2010-08-07 12:33:20 Utolsó bejelentkezés: 2015-02-13 06:21:54 Tényleg nem erőltették meg magukat szövegíráskor:D:d de egyébként jó szám lett, nekem tetszik:):) még ha nem is a stílusom:D DENI1972 Hozzászólás ideje: 2010-08-07 08:55:27 Utolsó bejelentkezés: 2010-08-07 12:18:50 nagyon jó szám! Hozzászólás ideje: 2010-08-07 08:55:11 DJ Emii Hozzászólás ideje: 2010-08-06 16:55:32 Utolsó bejelentkezés: 2010-12-18 20:56:26 Nagyon jó szám! Nagyon szeretem! djRéki Hozzászólás ideje: 2010-08-05 16:41:34 Utolsó bejelentkezés: 2013-03-29 08:22:58 szerinte Tökjó hogy Guetta más emberekel össze dolgozik és jó eredmény születik belőle fbrigibaba Hozzászólás ideje: 2010-07-23 16:45:13 Utolsó bejelentkezés: 2011-06-03 18:47:02 én is ott leszek a soun on!
Anciigirl Hozzászólás ideje: 2010-07-18 16:16:18 Utolsó bejelentkezés: 2013-09-12 00:11:17 Imádom ezt a számot! XDXD zeroberto2 Hozzászólás ideje: 2010-07-13 14:10:04 Utolsó bejelentkezés: 2015-08-11 13:55:17 Hú basszus ez ám a költészet gyerekek xD Dorcika85 Hozzászólás ideje: 2010-07-12 19:52:53 Utolsó bejelentkezés: 2015-07-20 14:14:56 Nagyon jó volt most 2010. -én Zamárdiban a koncertje!